| 1. | The red cross society of china established the cdmp data bank in 2001
中国红十字会在2001年建立了中华骨髓库。 |
| 2. | The couple donated one million yuan to start the foundation in collaboration with the red cross society of china ( rcsc )
这对夫妻通过与中国红十字会合作，捐赠了100万元人民币建立了该项基金。 |
| 3. | Furthermore , the red cross society of china has also provided humanitarian aids of 30 , 000usd to its moroccan counterpart
此外，中国红十字会总会也向摩洛哥红十字会提供了3万美元的人道主义援助。 |
| 4. | The couple donated 1 million yuan 125 , 000 to start the foundation in collaboration with the red cross society of china
“嫣然天使基金会”是在全国红十字会的支持下，由王菲和李亚鹏夫妇捐资100万元成立的。 |
| 5. | The couple donated 1 million yuan ( $ 125 , 000 ) to start the foundation in collaboration with the red cross society of china
“嫣然天使基金会”是在全国红十字会的支持下，由王菲和李亚鹏夫妇捐资100万元成立的。 |
| 6. | The red cross society of china has distributed relief supplies worth over 9 million yuan or 1 . 25 million us dollars to 13 provinces and regions badly hit by heavy rains and floods
中国红十字会已向遭受大雨及洪水袭击的13个省市和地区发放了价值9百万元( 125万美元)的救灾物资。 |
| 7. | Article 13 the red cross society of china shall have the right to dispose of the relief goods and materials accepted ; and in disposing of the contributed money and goods , it shall honour the wishes of the donors
第十三条红十字会有权处分其接受的救助物资；在处分捐赠款物时，应当尊重捐赠者的意愿。 |
| 8. | Article 6 the red cross society of china shall develop friendly relations and cooperation with the red cross societies and the red crescent societies of all countries on the principles of independence , equality and mutual respect
第六条中国红十字会根据独立、平等、互相尊重的原则，发展同各国红十字会和红新月会的友好合作关系。 |
| 9. | The money is to be used by the red cross society of china to purchase protective gear and other medical consumables including thermometers and protective goggles , gowns and masks to protect against sars
本星期提供50万美元紧急援助资金帮助中国缓解公共卫生系统面临的紧张局面。这笔资金将由中国红十字会用于购买防护设备和其他医用消耗品，包括体温表及防止感染 |
